• 16 марта 2018, пятница
  • Москва, Театр МТЮЗ, Белая комната, Мамоновский переулок, д. 10

Мастер-класс Ольги Варшавер

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

607 дней назад
16 марта 2018 c 17:00 до 18:30
Москва
Театр МТЮЗ, Белая комната, Мамоновский переулок, д. 10

Интерактивная беседа для подростков о переводной литературе «Переводчик: Автор, Соавтор или Киллер?»

- Кто участвует в создании книги?

- Почему важен перевод?

- Можно ли научить переводу, где и как это происходит?

- Верно ли, что переводчик и актер – близнецы-братья?

Желающие смогут проверить свою переводческую догадку и проявить актерские способности на примерах из книг Дэвида Алмонда и Кейт ДиКамилло.

Ольга Варшавер – переводчик детской литературы и драматургии, член Гильдии «Мастера литературного перевода», заведующая литературной частью Arcadia-театра. Пьесы в переводе Варшавер идут в МХТ им. А.П. Чехова, в РАМТе, БДТ им. Г.А. Товстоногова и на многих других сценах России.

Партнеры

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше